Современный испанско-русский словарь - la

Перевод с испанского языка la на русский

1) {обозначает предмет или факт; известный говорящему} эта, та (самая); данная

en medio de la sala estaba una mesa de madera — в середине (уже упоминавшейся) комнаты стоял деревянный стол

esta es la casa a que nos dirigimos — вот (тот | тот самый) дом, куда мы направляемся

2)

a la + adj f — в к-л стиле, манере; на к-л манер разг

a la italiana — по-итальянски; на итальянский манер

3)

la de + s gen pl + que... — {в восклицании} как много...; сколько...

¡la de años que han pasado! — (подумать только,) сколько лет прошло!

1) {безударная форма винительного падежа местоимения ella } её; ей; (о неодушевл. объекте) его, ему

he aquí la pluma, cógela — вот ручка, возьми её

traté de ayudarla — я попытался помочь ей

¿has visto la película? sí, la he visto hace tiempo — ты видел этот фильм? да, я его давно видел

2) {безударная форма винительного падежа местоимения usted при обращении к женщине} вас; вам

quiero felicitarla a usted — я хочу вас поздравить

déjeme que la ayude — позвольте, я вам помогу

ля